中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「简直」 A这姐妹俩长得B一模一样，C人们很难分清D谁是姐姐，谁是妹妹。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「简直」 A这姐妹俩长得B一模一样，C人们很难分清D谁是姐姐，谁是妹妹。 　 昨日の復習です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「简直」 A这姐妹俩长得B一模一样，C人们很难分清D谁是姐姐，谁是妹妹。 　 「简直」は副詞です。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 这姐妹俩长得简直一模一样，人们很难分清谁是姐姐，谁是妹妹。 （この姉妹は瓜二つで、どっちが姉でどっちが妹なのか、見分けがつきにくい。） 　 「简直」は「まるで、まったく」 あとに続く内容を強調します。 　 「俄罗斯专家说，日本索要南千岛群岛简直是痴人说梦。」 （ロシアの専門家は、日本が北方四島を要求するのは、まったくもって愚か者のたわ言だ、と言った。）　うっせ～ 　 「あとに続く内容」を強調するわけですから、 「人们很难分清简直」 で、「まったく見分けがつきにくい」とはいえません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0046へ → トップページへ